هر گاه عشق به سوی شما اشاره کند از او پیروی کنید

هر چند که راه هایش دشوار و پرنشیب باشد.

اگر شما را با بال هایش در آغوش بگیرد از او پیروی کنید

هر چند شمشیری که در میان پرهایش نهفته است بر شما زخم وارد سازد.

اگر عشق با شما سخن گوید او را باور کنید

هر چند صدایش رویاهایتان را آشفته سازد.

عشق چیزی جز خودش نمی دهد و چیزی جز از خود نمی ستاند.

عشق چیزی ندارد و  نمی خواهد از آن دیگری باشد زیرا به خود بسنده است.

اما شما!

هر گاه عاشق شوید مگویید:‌

خداوند در قلب ما است

بلکه بهتر آن است که بگویید:

ما در قلب خداییم.

و هر گز گمان مبرید که می توانید بر عشق چیره شوید.

برگرفته از کتاب پیامبر نوشته جبران خلیل جبران ترجمه حیدر شجاعی